Translate

Thursday, May 18, 2017

நான் மொழிபெயர்த்த பாரதி நாயக் (ஒடிஷா மாநிலத்தை சேர்ந்தவர்) அவர்களின் ஹைக்கூக்கள்

நான் மொழிபெயர்த்த பாரதி நாயக் (ஒடிஷா மாநிலத்தை சேர்ந்தவர்) அவர்களின் ஹைக்கூக்கள்

வசந்த கால தென்றலின் மென்மையான உணர்வு

மாமர மலரின் தலைமுடி மணம்

யாரோ பின்னால் அழைப்பார்கள்






குளிர்கால மூடுபனி மலைகளில் நிறைகிறது

கதிரவனின் கதிரொளி பூமியை கதகதப்பாக்குகிறது

போர்வைக்குள் ஒரு மந்தகாச கனவு






வயல் வெளிகளில் பச்சைநிற கதிரலைகள்

புன்னகை பூக்கும் விவசாயி

எங்கோ இடி இடிக்கும் ஒரு கருப்பு மேகம் 





செந்நிற கதிரவன் கடலில் மூழ்குகிறான்

இடுக்கிகளை கொண்ட நண்டுகள் கடற்கரை மணலில் 

உலாவுகின்றன

நகரம் அமைதியான உறக்கத்திற்கு செல்கிறது